Dokumenty w wielu językach
Funkcja dokumentów w wielu językach umożliwia tworzenie i zarządzanie dokumentami kadrowymi w różnych językach, co jest szczególnie przydatne dla pracowników o różnych obywatelstwach. Dla takich pracowników generowane są osobne wzory dokumentów przetłumaczone na ich język.
Krok 1: Wejdź w zakładkę: “Firma” w menu po lewej stronie.
Krok 2: Jeśli chcesz, aby głównym językiem generowania dokumentów był inny język niż polski, w polu „Język dokumentów” wybierz z listy preferowany język, a następnie naciśnij „Zapisz”.
Krok 3: Wejdź w zakładkę: “Wzory dokumentów” w menu po lewej stronie. Następnie otwórz szczegóły interesującej Cię kategorii.
Krok 4: Naciśnij przycisk: ”+” znajdujący się po prawej stronie.
Krok 5: Jeśli jako domyślny język konta wybrałeś język polski, to przy tworzeniu wzoru dokumentu upewnij się, że wybrałeś ten sam język.
Krok 5: Po zapisaniu głównego wzoru dokumentu pojawi się przycisk umożliwiający dodanie tłumaczenia dokumentu na inne języki.
Krok 6: W otwartym wzorze dokumentu możesz zduplikować jego treść na inny język, np. rosyjski.
W polu „Język dokumentu” wybierz język, na który został przetłumaczony ten wzór.
Krok 7: Naciśnij przycisk: ”Zapisz”.
Krok 8: Do głównego wzoru zostało dodane tłumaczenie.
Krok 9: Jeśli pracownik ma inne obywatelstwo niż polskie i ustawiony „Język dokumentów” np. na rosyjski, dokumenty będą generowane w jego wersji językowej, pod warunkiem, że takie tłumaczenie jest dostępne w systemie. W przeciwnym razie dokument zostanie wygenerowany w domyślnym języku konta (polskim).
